Библиотека культуролога

17 >

     Челнок,    таким    образом,    движется   поперек   реки,
переправляется через реку. Куда же он плывет? Это  подсказывает
контекст самого стихотворения:

     Я слово позабыл, что я хотел сказать.
     Слепая ласточка в чертог теней вернется.

     "Чертог  теней" - это царство теней, царство мертвых Аида.
Пустая, мертвая лодочка Харона (челнок) плывет в "чертог теней"
по сухой реке мертвых Стиксу. Это - античное толкование.
     Может  быть  толкование  восточное:  пустота  -  одно   из
важнейших  понятий  философии  дао.  Дао  пусто  потому что оно
является вместилищем всего, писал Лао-цзы  в  "Дао  дэ  цзине".
Чжуан-цзы  говорил:  "Где мне найти человека, который забыл все
слова, чтобы с ним поговорить?". Отсюда  забвение  слова  может
рассматриваться  не  как  нечто  трагическое,  а  как  разрыв с
европейской традицией говорения и  припадание  к  восточной,  а
также традиционной романтической концепции молчания.
     Возможно  и  психоаналитическое толкование. Тогда забвение
слова будет ассоциироваться с поэтической импотенцией, а пустой
челнок в сухой реке с фаллосом  и  (неудачным)  половым  актом.
Контекст   стихотворения   подтверждает   и  такое  толкование.
Посещение живым человеком царства мертвых, о  чем,  несомненно,
говорится   в   этом  стихотворении,  может  ассоциироваться  с
мифологической смертью и воскресением в  духе  аграрного  цикла
как  поход  за  плодородием  (см. миф), что в утонченном
смысле может быть истолковано как поход Орфея  (первого  поэта)
за  потерянной  Эвридикой  в царство теней. Я думаю, что в этом
стихотворении, в понимании этой  строки  работают  одновременно
все три толкования.

     Лит.:

     Taranovsky К. Essays on Mandelstam. - The Haage, 1976.
     Тоддес Е.А. Мандельшам и Тютчев. Lisse,1972.
     Тименчик Р.Д. Автометаописание у Ахматовой // Russian
literature, 1979. 1 - 2.
        Руднев   В.   Мандельштам   и   Витгенштейн  //  Третья
модернизация, 1990.- No 11.

АКЦЕНТНЫЙ СТИХ

Следующая

17 >