Вадим Руднев. Словарь культуры XX века -
69 >
время). И хотя в романе не называются ни Альберт
Эйнштейн, ни Анри Бергсон, ни Эдмунд Гуссерль, ни Фрэнсис
Брэдли, ни Джон МакТаггарт - все эти мыслители, так или иначе,
анонимно присутствуют в рассуждениях Ганса Касторпа о времени,
которое то отождествляется с пространством в духе общей теории
относительности, то, наоборот, интерпретируется как сугубо
внутренний феномен сознания (в духе Гуссерля и Бергсона),
недоступный количественному анализу. Можно сказать, что в В. г.
мифологическое циклическое время обряда инициации переплетается
со становящимся линейным временем романа воспитания. Так или
иначе, Ганс Касторп прошел семилетнюю инициацию и вернулся на
равнину зрелым мужчиной, правда, не для совершения брака, как
это предполагается после инициации, а для возможной гибели на
войне, но такова уж новая мифологическая логика столетия,
только начинающего показывать свои "страшные зубы".
Пожалуй, в том, что касается особенностей художественной
ткани романа, наиболее интересна его артикулированная
традиционность стиля. Здесь мы не найдем почти никаких
принципов прозы ХХ в., которые характерны для Джойса и Кафки,
современников Томаса Манна, или Фолкнера Борхеса, Кортасара и
Маркеса.
В В. г. нет потока сознания, хотя из описания косноязычной
речи мингера Пеперкорна ясно видно, что Томас Манн потенциально
владеет этой техникой. Не найдем мы в В. г. текста в тексте и
элементов интертекста, которые потом появятся в большом
количестве в романе "Доктор Фаустус" (см.).
Но, пожалуй, именно поэтому В. г. представляет собой
совершенно удивительное произведение, модернизм которого весь
скрыт на глубине художественной структуры, а весьма сдержанный,
даже временами "реалистически" сочный стиль делает этот текст
уникальным в его одновременной интеллектуальной насыщенности и
чисто беллетристической увлекательности.
Лит.:
Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. - М., 1996.
