Библиотека культуролога

87 >

В   их  языке  мы  не  найдем  названий  цветов,  а  их  слова,
обозначающие оттенки синего цвета, будут соответствовать  нашим
словам    светлый,    темный,   белый,
черный и т. д., но не нашему слову синий. Для того чтобы
сказать, что они видят только  синий  цвет,  они  должны  [...]
воспринимать и другие цвета".
     Г.  л.  о.  сыграла  большую  роль в культуре ХХ в., но не
столько в академической лингвистике, которая к ней относилась с
подозрением, сколько в  смежных  областях,  в  аналитической
философии,  в  междисциплинарных  культурологических
исследованиах.

     Лит.:

     Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку
// Новое в лингвистике. - М., 1960. - Вып. 1.
     Уорф Б.Л. Наука и языкознание // Там же.

 * Д * 

ДЕКОНСТРУКЦИЯ

     - особая стратегия по отношению  к  тексту,  включающая  в
себя одновременно и его "деструкцию", и его реконструкцию.
     Термин  Д.  предложил французский философ Жак Деррида (см.
постструктурализм   и   постмодернизм)    как    перевод
хайдеггеровского  термина "деструкция" (см. экзистенциализм,
феноменология).  Термин  Д.   закрепился   за   Деррида   и
используется  также  рядом  сходных  исследований по философии,
филологии и искусствознанию.
     Суть Д. состоит в том, что  всякая  интерпретация  текста,
допускающая  идею  внеположности  исследователя  по отношению к
тексту,    признается    несостоятельной    (ср.     принцип
дополнительности).  Исследование  ведется  в  диалоге между
исследователем и текстом (ср. диалогическое слово М.  М.
Бахтина).  Предстюляется, что не только исследователь влияет на
текст, но и текст  влияет  на  исследователя.  Исследователь  и
текст    выступают    как    единая    система,    своеобразный
интертекст, который пускается в  особое  путешествие  по
самому себе.
     "Текст  в этом случае, - пишет современный русский философ

Следующая

87 >