Библиотека культуролога

15 >

А.Ш. Отец был
четырнадцатого года рождения. А мать десятого. У отца никакого образования не
было. В возрасте шестнадцати лет он уехал из Москвы в Энгельс, не окончив десятого класса школы. Он решил
поехать в республику немцев Поволжья,
работать в немецкой газете. Когда началась война, он хотел идти на фронт. Его дважды возвращали.
Вроде забирали в армию, а потом
присылали обратно, как бы не
доверяя. И он работал политруком в каком-то ремесленном училище, пока все-таки не добился, Беседы с Альфредом Шнитке 16

чтобы его взяли в армию и отправили на фронт. Это было в 1943 году.
Уже после войны он закончил десятый класс экстерном, некоторое время учился в Институте иностранных
языков, но диплома так и не
получил. Сразу же после войны,
в Вене, он работал
журналистом. Потом в Москве - переводчиком,
в немецкой редакции журнала Новое время. Писал также статьи
- политического характера,
путевые заметки. Кое-что опубликовано и в ГДР. Но в основном он
все-таки был переводчиком. Он умер в 1975 году.

- У матери тоже не было какой-то определенной специальности? 

А.Ш.
Нет, она
училась в Энгельсе в педагогическом институте на историческом
факультете, но не смогла
закончить, потому что в
какой-то момент у нее обнаружилось нервное истощение, и пришлось учебу прервать. Это было перед
войной. А потом уже не стало ни этого института, ни исторического факультета. Больше она не
училась. Она преподавала немецкий язык в школах во время и после войны. Работала
в газете Neues Leben,
которая выходила на немецком языке в Москве, в отделе писем. Только наше поколение -
я, моя сестра и брат - учились
нормально. Бабушка, 

Следующая

15 >