Библиотека культуролога

84 >

182
18. Отрубленный палац.

Один из видов членовредительства сохранен сказкой с
особой полнотой. Это -- отрубание пальца. Другие виды членовредительства
(выбивание зубов) сказкой не сохранены. Отрубание пальца производилось после
обрезания. Вебстер говорит об этом следующее: "После частичного выздоровления
они оказывались перед лицом маскированного человека, который одним ударом
топора отрубал мизинец левой руки. Иногда, как нам рассказывали, кандидаты
предлагали в качестве дополнительной жертвы указательный палец той же руки"
(Webster 185). В сказке герой очень часто в избушке теряет палец, и именно
мизинец левой руки. Потеря пальца часто встречается в следующих ситуациях: 1) У
яги и подобных ей существ. Палец здесь отрубается, чтобы узнать, достаточно ли
откормлен мальчик. 2) У Лиха одноглазого (Полифема). Здесь бегущий герой
прилипает пальцем к какому-нибудь предмету. Лихо его уже настигает, но он
отрубает себе палец и ценой отрубленного пальца спасает себе жизнь. 3) В доме
разбойников. Палец отрубается жертве из-за кольца. Кроме того, есть ряд
отдельных случаев. Можно вообще заметить, что герой иногда возвращается с
подвигов без пальца. Иногда отрубание пальца служит отметкой ложного героя. За
палец на руке и ноге и за ремень из спины он покупает у героя искомую диковину
и выдает ее за свою, а потом по отрубленным пальцам изобличается.
В вятской сказке козел говорит детям: "Отрежьте от рук по пальцу! -- я вас
попробуют. Он бросает пальцы на печь, но они не жарятся. "Нет, есчо не сальны,
не време жарить" (3В 11) В немецкой сказке пальчик только ощупывается, но не
отрубается. В русской сказке пальчик рубится. "Бурая... шумит: "дочери мои,
хороший дочери мои пригожия, отрежьте ему пальчик -- мизинец"". Палец
отрезается, "Нет, мама, он не жирен" (См. 250).
Другая ситуация, при которой герой теряет палец, это -- пребывание у
Полифема и ему подобных. Уже эта деталь заставляет сопоставить ягу и Полифема.
Русский Полифем живет в лесу, в загоне, за изгородью. Его одноглазость может
быть сопоставлена со слепотой яги. Если герой перед бегством заливает ему глаза
оловом, то это может быть сопоставлено с девушкой, залепляющей ведьме глаза
тестом. Наконец, подобно яге, Полифем -- хозяин животных, но в отличие от
лесных животных, которыми распоряжается яга, Полифем разводит овец, коров или
коз. В одной из версий герой перекинут Лихом через забор вместе с быком, за
которого он ухватился. Чтобы удержать
героя, Лихо ("Нужда") бросает ему вслед золотой топор и золотую цепь (вспомним,
что и Полифем бросает за Одиссеем камень). Герой -- кузнец, он соблазняется.
"Кузнец позавидовал, хотел утащить цепь, побоялся и приложил один палец,
палец-то и прирос к цепи. Кузнец видит -- дело плохо, вынул ножик да и отрезал
па-