Библиотека культуролога

41 >

XIV. В распоряжение героя попадает волшебное средство (определение --
снабжение, получение волшебного средства, обозначение Z).
Волшебными средствами могут служить: 1) животные (конь, орел и пр.); 2)
предметы, из которых являются волшебные помощники (огниво с конем, кольцо с
молодцами); 3) предметы, имеющие волшебное свойство, как, например, дубины,
мечи, гусли, шары и многие другие; 4) качества, даруемые непосредственно, как,
например, сила, способность превращаться в животных и т. д. Все эти объекты
передачи называются нами (пока условно) волшебными средствами. Формы передачи
следующие:
1) Средство передается непосредственно ,(Z1). Очень часто подобные передачи носят
характер награждения. Старик дарит коня, лесные животные дарят своих детенышей
и т. д. Иногда герой, вместо того, чтобы получить в свое распоряжение животное,
получает способность превращаться в него (подробности см. ниже, в гл. VI).
Некоторые сказки на моменте награждения завершаются. В таких случаях дар
представляет собой некоторую материальную ценность, а не волшебное средство
(Z1). Если реакция героя
была отрицательной, то передача может не произойти (Zneg), или замениться жестоким возмездием.
Герой съедается, замораживается, из спины вырезается ремень, его бросают под
камень и пр. (обозначение Zcontr).

2) Средство указывается (Z2). Старуха указывает дуб, под которым
находится летучий корабль (144). Старик указывает крестьянина, у которого можно
взять волшебного коня (138).

3) Средство изготовляется (Z3). "Колдун вышел на берег, нарисовал на песке лодку и говорит:

"Ну, братцы, видите ли эту лодку?" "Видим!" "Садитесь в нее!"" (138).
4) Средство продается и покупается (Z4). Герой покупает волшебную куру (195),
собаку и кошку (190) и др. Промежуточную форму между покупкой и изготовлением
представляет собой изготовление на заказ. Герой заказывает в кузнице цепь
(105). Обозначение такого случая Z43.