Библиотека культуролога

74 >

3) Обратный случай: один круг действий распределяется по нескольким
персонажам. Так, если змей убит в бою, он не может преследовать. Для
преследования вводятся специальные персонажи: жены, дочери, сестры, тещи,
матери змеев -- его женская родня. Элементы испытания героя, его реакции на это
испытание и награждение (ДГZ) иногда также распределяются, хотя такое
распределение чаще бывает художественно неудачным. Испытывает один персонаж, а
случайно награждает другой. Что функции царевны распределяются между ею и
отцом, мы уже видели выше. Но чаще всего это явление касается помощников. Здесь
прежде всего следует остановиться на отношении между волшебными средствами и
волшебными помощниками. Сравним следующие случаи: а) Иван получает
ковер-самолет, на нем улетает к царевне или домой б) Иван получает коня, на нем
улетает к царевне или домой. Отсюда видно, что предметы действуют как живые
существа. Так и дубинка сама убивает
62
всех врагов, сама наказывает воров и т. д. Сравним
далее: а) Иван получает в дар орла, на нем улетает, б) Иван получает в дар
способность обращаться в сокола, в образе сокола улетает. Другое сопоставление:
а) Иван получает коня, который может рассыпаться (испражняться) золотом и делает
Ивана богачом. б) Иван съедает птичий потрох и получает способность харкать
золотом, становится богачом. Из этих двух примеров видно, что качество
функционирует как живое существо. Таким образом живые существа, предметы и
качества, с точки зрения морфологии, построенной на функциях действующих лиц,
должны рассматриваться как равнозначащие величины. Удобнее, однако, живые
существа называть волшебными помощниками, а предметы и качества называть
волшебными средствами, хотя функционируют они и одинаково.
Впрочем, одинаковость эта подвержена некоторому ограничению. Можно
установить три категории помощников: 1) Универсальные помощники, способные к
выполнению (в известных видах) всех пяти функций помощника. Таким помощником в
нашем материале оказался только конь. 2) Частичные помощники, способные к
выполнению нескольких функций, но которые по совокупности данных не выполняют
всех пяти функций помощника. Сюда относятся различные животные, кроме коня,
,духи, являющиеся из кольца, различные искусники и т. д. 3)
Специфические помощники, исполняющие только одну функцию. Сюда относятся только
предметы. Так, клубочек служит для путеводительства, меч-самосек -- для победы
над врагом, гусли-самогуды -- для решения задачи царевны и т. д. Отсюда видно,
что волшебное средство есть не что иное, как частная форма волшебного
помощника.