К.С.Станиславский. Работа актера над собой -
70 >
нуждаются в непосредственной помощи самой природы в момент естественного
переживания и его воплощения. Тем не менее, представление роли, подсказанное
процессом подлинного переживания, следует признать творчеством, искусством.
.....................19......г.
Сегодня на уроке Говорков с большим подъемом уверял, что он - актер
искусства представления, что основы этого направления близки его душе, что
именно их просит его артистическое чувство, им он поклоняется; что именно
так, а не иначе он понимает творчество, Аркадий Николаевич усомнился в
правильности его уверения и напомнил, что в искусстве представления
необходимо переживание, между тем он не убежден, что Говорков умеет владеть
этим процессом не только при работе на сцене, но даже и дома. Однако спорщик
уверял, что он всегда сильно чувствует и переживает то, что делает на
подмостках.
- Каждыи человек в каждую минуту своей жизни что-нибудь чувствует,
переживает,- говорил Аркадий Николаевич.- Если б он ничего не чувствовал, то
был бы мертвецом. Ведь только мертвые ничего не ощущают. Важно, что вы
переживаете на сцене - собственные чувства, аналогичные с жизнью роли, или
что-то другое, к ней не относящееся?
Очень часто даже самые опытные актеры вырабатывают дома и выносят на
сцену совсем не то, что важно и существенно для роли и искусства. То же
случалось и со всеми вами. Одни показывали нам на спектакле свои голос,
эффектную интонацию, технику игры; другие увеселяли смотревших оживленным
беганием, балетными прыжками, отчаянным наигрышем, прельщали Красиными
жестами и позами; словом, принесли на сцену то, что не нужно для
изображаемых ими лиц.
И вы, Говорков, подошли к своей роли не от внутреннего содержания, не
от переживания его и не от представления, а совсем от другого, и думаете,
что вы создали что-то в искусстве. Но там, где нет ощущения своего живого
чувства, аналогичного с изображаемым лицом, там не может быть речи о